|
Lyrics
:
|
English Translation
:
|
|
|
|
|
A Bhennáin, a bhúiredáin
|
Oh little stag, thou little bleating one
|
|
A bhéicedáin bhinn
|
Oh melodious little clamorer
|
|
Is bhinn linn in cúicherán
|
Sweet to us is the music
|
|
Do ní tú 'sin ghlinn
|
Thou makest in the glen
|
|
A Bhennáin, a bhúiredáin
|
Oh little stag, thou little bleating one
|
|
A bhéicedáin bhinn
|
Oh melodious little clamorer
|
|
Is bhinn linn in cúicherán
|
Sweet to us is the music
|
|
Do ní tú 'sin ghlinn
|
Thou makest in the glen
|
|
|
|
|
A dhrainéin, a dhelgnacháin
|
Oh little blackthorn, little thorny one
|
|
Dil dol doh roh day
|
Dil dol doh roh day
|
|
A mhinéin na chonaire
|
Oh minen of the pathway
|
|
Dil dol doh ray
|
Dil dol doh ray
|
|
A dhriséoc, a dhruimnechóc
|
Oh briar, little arched one
|
|
Dil dol doh roh day
|
Dil dol doh roh day
|
|
A chaillech, a chuirrechennach
|
Oh hag, oh round-headed one
|
|
In raga for ech?
|
Wilt thou go on a steed?
|
|
|
|
|
A Bhennáin, a bhúiredáin
|
Oh little stag, thou little bleating one
|
|
A bhéicedáin bhinn
|
Oh melodious little clamorer
|
|
Is bhinn linn in cúicherán
|
Sweet to us is the music
|
|
Do ní tú 'sin ghlinn
|
Thou makest in the glen
|
|
|
|
|
Is mé Suibhne sirthechán
|
I am Suibhne, a poor suppliant
|
|
Lúath reithim thar gleann
|
Swiftly do I race across the glen
|
|
Nochan é m'ainm dligthechán
|
That is not my lawful name
|
|
Mó is ainm dam Fer Benn
|
Rather is it Fer Benn
|
|
(4x)
|
(4x)
|
|
|
|
|
Suibhne...
|
Suibhne...
|
|
|
|
|
A dhrainéin, a dhelgnacháin
|
Oh little blackthorn, little thorny one
|
|
Dil dol doh roh day
|
Dil dol doh roh day
|
|
A mhinéin na chonaire
|
Oh minen of the pathway
|
|
Dil dol doh ray
|
Dil dol doh ray
|
|
A dhriséoc, a dhruimnechóc
|
Oh briar, little arched one
|
|
Dil dol doh roh day
|
Dil dol doh roh day
|
|
A chaillech, a chuirrechennach
|
Oh hag, oh round-headed one
|
|
In raga for ech?
|
Wilt thou go on a steed?
|
|
|
|
|
Is mé Suibhne sirthechán
|
I am Suibhne, a poor suppliant
|
|
Lúath reithim thar gleann
|
Swiftly do I race across the glen
|
|
Nochan é m'ainm dligthechán
|
That is not my lawful name
|
|
Mó is ainm dam Fer Benn
|
Rather is it Fer Benn
|
|
(4x)
|
(4x)
|
|
|
|
|
Suibhne...
|
Suibhne...
|
